Celestino BISCEGLIA

Exegi monumentum aere perennius.

A zio Celestino.

Dove posso ritrovarti, adorato zio, se non in questa giornata blu da impazzire, in questo cielo di dicembre in cui provavi la sensazione di volerti tuffare... Dove posso ritrovarti se non su quella balaustra proiettata sull'immenso della mia infanzia, con la cara mia nonnina, allora felice di averti con sé per un po', e mai paga della tua presenza amorevole e clownesca, sempre in bilico tra parole d'affetto e lievi e volatili sberleffi alla serietà maestosa dell'esistenza. Dove posso ritrovarti se non in quella leggerezza che riuscivi a crearti intorno, che sempre si accompagnava a impegno, interesse, intelligenza e naturale attrazione verso la bellezza e la conoscenza. È così che continuerò ad evocarti, come ho sempre fatto con i miei alunni: nell'immagine galileiana dell'uomo della Favola dei suoni, che si circondava di uccelli dai mille canti e dai mille colori (chi non conosce la meraviglia delle tue voliere) e che intraprendeva il suo coraggioso viaggio verso le verità della Scienza.
Fossi nato qualche decennio più tardi, saresti stato un mago dell'informatica, tanta era la perizia da te acquisita in questo ambito anche in tarda età. Genialità della logica ed istinto dell'unione ti hanno condotto verso il mondo, per intessere legami, assecondando la tua natura socievole e curiosa, innamorata dell'uomo, degli animali (oh, la tua piccola casetta mattinatese, risonante di canti di cardellini!) e della natura tutta. Tu praticavi l'amicizia mai discriminante, vorace di incontri, di abnegazione e generosità, di esperienze. Sei stato un naturalista per la passione con cui ti sei rivolto ad ogni forma di vegetale (mi viene incontro nella mente uno zio profumato del rosmarino e dell'origano del nostro Promontorio, ma anche coltivatore di ortaggi e curatore di giardini) e ad ogni specie animale (oh, gli indimenticabili tuoi cagnolini, da Ketty in poi...)
Un grande maestro nell'insegnare I rudimenti del mestiere di costruttore: sui cantieri, nelle scuole, mai avaro di spiegazioni e racconti. Ti sei voluto cimentare anche nella scrittura, allorché hai sentito di dover raccogliere il tuo "cammino, dall'alba al tramonto" in un'opera autobiografica che parla di te e della tua essenza forte e calorosa dell'italica terra e insieme della cultura gallica.
Per un "difetto del luogo" e per gli umili natali, di cui andavi però fiero, hai abbandonato ben presto una terra mai dimenticata, sempre agognata e vissuta, nella memoria e nelle innumerevoli permanenze, il paesello di cui volevi riprodurre ardentemente gli odori e i sapori nel Paese che ti aveva poi accolto e dove hai trascorso gran parte dei tuoi giorni, apprezzandone ciò che di bello e felice esso ha rappresentato per te.
Dobbiamo a te lo sguardo straniante e, al tempo stesso coinvolto e coinvolgente (e in tempi non sospetti, quando la nostra "perla" risultava ancora fuori dalle tappe internazionali del turismo) su Mattinata, tuo grande amore, che spesso ancora mi riscopro a guardare con i tuoi occhi, ad avvertire dentro con la tua profonda ammirazione e meraviglia.
La sensazione è che ci hai lasciati troppo presto, così giovane com'eri... Il nostro costruttore di legami, che ci inviava ogni anno lo splendido e colorato calendario illustrato della famiglia, con relative immagini dal passato e dal presente, con il promemoria dei compleanni di tutti e insieme i recapiti telefonici (per dirci che, caso mai avessimo voluto sentirci, non vi erano impedimenti di sorta) ora non c'è più. E il vuoto è immenso. Il wa tace: un messaggio divertente e arguto, un apprezzamento alla foto del profilo, una carrellata di colorati paesaggi dal mondo (perché sì, zio, tu ti muovevi in uno spazio colorato e lucente) era un risveglio per noi dalla pigrizia e dall'oblio della lontananza. La naturalezza con cui mantenevi una quantità incredibile di contatti ha creato una rete, che ci auguriamo almeno un po' venga mantenuta, nel tuo nome.
Caro zio, non solo ci hai indicato questa via, l'hai percorsa sempre, con coerenza, determinazione ed ostinazione nel bene, secondo le tue umane possibilità. Non ci resta che seguirla, specie ora che ci è toccato di riallacciare il senso di ciò che hai costruito: un monumento perenne, più duro del bronzo, per dirla con il grande Orazio. Grazie per tutto ciò che sei stato e hai fatto per noi. Grazie anche per quando mi hai fatto arrabbiare, perché anche in quelle circostanze il nostro reciproco affetto non è venuto mai meno. Ci mancherai sempre.
Ineguagliabile zio Cele, io ti vedo lì ora, in alto, più in alto, come in alto lavoravi nel blu, cantando sui ponti, in mezzo all'azzurro del cielo, col sole sulla schiena, "puro e disposto a salire alle stelle", per i sentieri di un universo che tu hai già sempre accolto in te. Con infinito amore. Filomena.

Pour ne jamais oublier le son de sa voix si chaleureuse, cette petite vidéo de Célestino, au milieu de ses oiseaux... l'autre amour de sa vie.
https://www.estrepublicain.fr/societe/2022/02/24/pontarlier-celestino-bisceglia-possede-un-elevage-d-une-centaine-d-oiseau

Toutes mes condoléances à la famille.
Christiane

Ah, Célestino ! un homme d’une simplicité extraordinaire était sans doute aussi connu par les Pontissaliens que le premier édile de leur cité, tant il avait le cœur sur la main... et l’autre main sur le cœur !

J’ai connu Célestino au moment où il cherchait de l’aide pour rédiger son histoire de vie et c’est ensemble que nous avons posé les mots de «Mon chemin... du lever du soleil jusqu’à son couchant»*, pour raconter son exil de son Italie bien-aimée jusqu’à Pontarlier, vite devenue sa seconde patrie. Dans ce livre rempli d’humour autant que d’amour, il disait qu’il ne disparaîtrait pas tant qu’il ferait encore une faute ! À croire qu’il a fait d’énormes progrès dans la langue de Victor H. puisqu’il n’est plus là aujourd’hui.

Comme lui, son livre n’existe plus que dans les rares 200 bibliothèques des familles ayant eu le privilège de pouvoir le lui acheter ! Mais nombreux sont encore les français et Italiens qui déplorent d’être arrivés trop tard. Lorsque je lui suggérais d’en refaire une édition pour satisfaire ses amis, toujours plus nombreux, Célestino me répondait invariablement :
- Ma non, pourquoi je ferais ça ? L’eau, elle a coulé sous le pont et mon livre, il a servi ce qu’il devait servir...

Et ce fut le cas : parce que Célestino n’œuvrait ni pour la gloire, ni pour la richesse... et encore moins pour la célébrité, fidèle à ses principes de cœur, il n’en a rien gardé pour lui. Toutes ses ventes ont servi à offrir un Noël à des enfants sans Joie. Passé le saint, passé la fête, comme on dit chez nous... et il ne voyait pas la raison d’une nouvelle édition :
- Maintenant, je suis passé à autre chose. Alors, les gens qui m’ont pas connu avant, qu'ils me prennent comme je suis maintenant. Et voilà ! Et puis, s’ils veulent le lire, qu’ils le cherchent chez ceux qui l’ont... Comme ça, ils feront des rencontres, achevait-il de son rire particulier.

Toujours souriant, toujours soucieux des autres, Célestino aimait les êtres sans se laisser interrompre dans sa sollicitude par les on-dit des bien-pensant qui auraient pu les dévaluerà ses yeux. Que ce soit à la Pétanque, dans les associations humanitaires dont le Petit Panier, qui recevait tout son soutien, ou au hasard d’une course en grande surface, d’une déambulation dans les rues de sa ville, il avait toujours un «Comment tu vas ?» ensoleillé par son sourire ravi de la rencontre, un mot d’amitié, un encouragement... et, si l’on voulait qu’il se livre, il fallait le questionner...

Alors, il racontait : ses oiseaux qui lui apportaient tant de joie au cœur et de musique à l’oreille, la nécessité de savoir toujours dire Merci à ce que nous donne la vie, ses amis de tous âges, de tous milieux, et toujours plus nombreux : ceux qu’il aidait, hébergeait parfois, pour les accompagner sur un bout de chemin en attente d’un mieux-aller pour eux, ceux qu’il accueillait à sa table en leur concoctant les meilleurs plats et qui venaient rompre, pour un instant, leur solitude vers lui, vers son oreille tendue à les écouter, et son esprit vif à les stimuler.

Il y aurait tant à dire encore, Célestino, pour raconter tout ce que vous avez offert à chacun : Votre rire un brin facétieux et votre voix chantante aux accents du soleil italien et vos mains sans cesse en mouvement, qui ne pouvaient se retenir de l'accompagner, votre regard sur la vie et vos milles manières de montrer à chacun qu'il faut encore espérer, qu'il est important pour quelqu’un...

Vous me manquerez, Célestino : votre bel accent, votre façon de prononcer mon prénom, votre regard qui s'illumine... et votre affection inconditionnelle envers tous.... Il reste à espérer que votre cœur aura fait des émules et que d’autres prendront la relève pour suivre votre exemple et apporter à cette ville et ses habitants le sens du partage que vous y avez laissé.

* «Mon chemin... du lever du soleil jusqu’à son couchant» :
Publiés en 2011, en petite édition à compte d’auteur, et vendus
au profit des “enfants sans Noël”, tous les livres de Célestino partirent en quelques mois.
Et lui, il a continué son chemin, continué à se distribuer alentour, avec un coeur toujours prêt à se déverser sans compter,
à imaginer, jusqu'au bout, de nouvelles façons de semer, de faire du bien, de rendre à autrui ce que la vie lui avait donné.

Chers enfants de Marcelle et Celestino,
Vous ne nous connaissez pas.
Depuis l’enfance Marcelle était notre amie de quartier, puis nous avons connu Celestino son amoureux, que de bons souvenirs.
Les années ont passées, nous avons quitté Pontarlier, déménagé beaucoup de fois et par extraordinaire quand ma maman est entée à l’ Ehpad de Pontarlier nous cherchions à la sortir et à nous loger dans un gite et chance nos recherches ont abouties chez Marcelle et Celestino.
Nous avons pu apprécier Celestino puissance 10 et aujourd’hui nous sommes très malheureux de savoir qu’il nous quitte.
Vous pouvez être fiers de votre papa toujours agréable, rendant service à tout le quartier, la bonté même !!
Avec les yeux plein de larmes nous pensons bien à vous et avec notre amitié recevez nos sincères condoléances.
D’ici quelques temps si vous avez un petit moment nous serions heureux de parler de lui avec vous.
Téléphone Ajaccio 04 95 52 08 26
Henninger Roland et Jacqueline

Cari cugini, porterò sempre nel cuore il ricordo di zio Celestino, del suo sorriso, della sua allegria, della sua capacità di voler bene a tutti e di farsi amare da chiunque lo incontrasse.
Era una presenza bella, sincera, luminosa.
Mi mancherà tanto, ma continuerò a raccontarlo, a custodire ciò che ci ha lasciato e a tenere viva la sua memoria nei gesti quotidiani e nei ricordi condivisi.
Vi abbraccio con affetto.

Caro zio Celestino,

Aujourd'hui, nous nous rassemblons pour célébrer ta vie et te dire adieu. Ton sourire, ta sagesse et ton amour pour chaque un d’entre nous resteront à jamais gravés dans nos cœurs. Tu as touché tant de vies par ta gentillesse et ton humour. Même si tu n'es plus parmi nous, ton esprit continue de vivre à travers les souvenirs que nous chérissons.

Merci pour tous les moments que nous avons partagés. Repose en paix, car zio. Tu nous manqueras énormément.
Maria-Rosaeia, Sean, Christopher et Bryan

Cari Michel, Thierry e Silvie, non riesco proprio a concepire un mondo senza il mio zio adorato: giovane, attivo, pieno di vita e voglia di amare e dare attenzione a tutti. Non si è mai arreso davanti alla barriera delle distanze, riuscendo ad avere un rapporto speciale con tutti i suoi cari e i suoi amici sparsi in tutto il mondo. Sarà sempre un esempio per me. Che la terra gli sia lieve e che il mondo nel quale andrà sia pieno di luci, colori e gioia, come quello che si era costruito qui. Con profondo dolore e affetto vi abbraccio forte.